Dicas de séries por Raquel Baracat - Will (TNT)

Uma série sobre William Shakespeare moderno, com trilha sonora moderna, atores representando de uma forma moderna e eu gostei, recomendo assistir! Série do canal TNT, mas não sei se transmite para o Brasil. 

Release: 

Um drama sobre os anos perdidos do jovem William Shakespeare após sua chegada a Londres em 1589 - quando o teatro era como um rock and roll e um jovem com um sonho mudou o mundo com suas palavras.

Dicas de livros e filmes por Luciana Andrade - Livro: Otelo de William Shakespeare e Filme: A garota no trem

Dica de livro: Otelo de William Shakespeare

Descrição

"Publicando a tradução do Otelo, uma das obras mais monumentais de Shakespeare, entendi que seria um crime mutilar esta tragédia por mal cabido pudor, deixando de traduzir frases que, embora rudes, não me julguei autorizado a eliminar. Fiz uma tradução quase literal; não quis ter o indesculpável orgulho de emendar e dar tardias lições a Shakespeare, o grande génio britânico que, se essas frases empregou, teve, por certo, razões para o fazer, as quais me não é dado perscrutar. Segui-o; obedeci à linguagem do mestre e, como tradutor, devo estar isento, para o público, da responsabilidade da linguagem, que ele por certo hoje não empregaria, mas que a fidelidade da tradução me obrigou a conservar; de outro modo, seria uma imitação que nunca firmaria com o meu nome, apresentando-a como tradução."

Fonte:https://itunes.apple.com/br/book/otelo/id581580271?mt=11

Dica de filme: A garota no trem

Luciana Andrade

Coluna Dica de Livros e Filmes

Bibliotecária e Psicologa formada há alguns anos.. Atua na área de psicologia com consultório e no SOS Ação mulher e família como Psicologa voluntária . Cursou biblioteconomia por adorar os livros e assim ficou conhecendo mais profundamente a história literária. Através de filmes e livros consegue entrar em mundos reais, imaginários , fantásticos o que deixa o coração e a mente livres para conhecer, acreditar e principalmente sonhar. Email: luser8363@gmail.com