A Editora Libri lança BAMBINO INOS, livro em edição bilíngue, português e italiano, que reúne pintura e poesia em homenagem ao pintor italiano radicado no Brasil, Inos Corradin. Serão duas tardes de autógrafos com a presença dos autores, uma na cidade de Jundiaí, dia 10 de março, na Casa Cica e outra em São Paulo, dia 28, na Livraria da Vila dos Jardins.
Reconhecido internacionalmente, Inos completou 90 anos no ano passado, em 2019 e se mantém em intensa atividade artística em Jundiaí, cidade que escolheu para viver acompanhado de sua família.
Natural de Vogogna, cidade no Norte da Itália, Inos teve seu primeiro contato com a arte ainda em seu país de origem estudando pintura com o professor Tardivello.
Veio para o Brasil aos 21 anos, foi morar em Ibiúna e pintava quadros, conta Inos “eu comecei a viver de pintura quando conheci na casa de amigos o marchand Américo Reizfeld, que chegou na minha casa e levou os 64 quadros que eu tinha pintado. Assim começou minha vida profissional. Mais que marchand, ele foi meu melhor amigo, um irmão. Quando o conheci ele estava com seu genro Josef Bar-tzion, que também era de Telaviv e continua sendo meu machand. Foram eles que promoveram minha primeira exposição internacional, em Israel, depois Nova Iorque e Buenos Aires."
Logo depois o pintor expôs em Salvador, na Bahia, Na Galeria Oxumaré, em 1953.
Desde então, seu trabalho recebeu elogiosas críticas e não parou mais de circular pelo mundo, países como Estados Unidos, Canadá, Alemanha, Áustria, Itália, Bélgica, Suíça, França, Holanda, Israel, Argentina, Uruguai e Venezuela, além do Brasil receberam seus quadros e esculturas.
A editora e jornalista Flavia Ceccantini selecionou para a edição pinturas, que acompanhadas de seus textos, pudessem aguçar ainda mais a sensibilidade do leitor. O texto que acompanha cada uma das imagens tem o intuito de transmitir a atmosfera poética dos personagens e o caleidoscópio de emoções captadas com maestria por Inos.
“A obra de Inos, além de ser reconhecida pelo valor artístico, possui um apelo lúdico que explora espetacularmente as cores, os estados de espírito, o momento”, diz Flavia.
“BAMBINO INOS foi idealizado originalmente em português e italiano para que as crianças pudessem brincar e aprender uma nova língua, completa Ceccantini. E por fim, homenagear a cultura italiana tão enraizada em nossa sociedade”, conclui.
Inos Corradin é pintor, escultor, cenógrafo, gravador e desenhista.
Nasceu na Itália em 1929. Estudou em Castelbaldo com Tardivello, e ao se mudar em 1950 para o Brasil fixou-se em Jundiaí. Fez sua primeira exposição na Bahia e manteve contato com músicos e artistas plásticos atuantes na época, um grupo do qual faziam parte Mario Cravo Jr., Rubens Valentin, Pancetti, Caribé, Jenner Augusto, Wilson Rocha, Mirabeau e o cantor e compositor Dorival Caymmi.
No ano seguinte, recebeu uma proposta que abriu novas portas para seu trabalho: foi convidado para fazer parte do grupo que concebeu a cenografia para o Balé do IV Centenário de São Paulo. Paralelamente ao ofício de cenógrafo, Inos continuou pintando e participou de mostras coletivas como o Salão Paulista de Arte Moderna e o Salão Nacional de Arte Moderna. Já expôs individualmente na Itália, Israel, Alemanha, Suíça, Estados Unidos, Argentina, Uruguai, Holanda e Canadá, além de, naturalmente, em várias cidades brasileiras.
Suas obras estão espalhadas pelo mundo todo, fazendo parte de coleções particulares na Itália, França, Holanda, Bélgica, Alemanha, Suíça, Israel e Áustria
Flavia Ceccantini nasceu na cidade de São Paulo em 1955, e desde os 16 anos trabalha como Jornalista e Editora sempre atuando na área de revistas infantis e juvenis.
Entre seus heróis e inspiradores estão Charles Perrault, Hans Christian Andersen, Irmãos Grimm, C. Collodi, Walt Disney, Monteiro Lobato, e ainda Mauricio de Sousa e Ruth Rocha, estes com quem teve o privilégio de trabalhar por muitos anos na Editora Abril e na Editora Globo, onde ocupou o cargo de Diretora Editorial.
Editou e publicou revistas em quadrinhos nacionais e estrangeiras, mangás, faroeste, livros, revistas de atividades e inúmeros projetos editoriais voltados para crianças e adolescentes.
Fundou a LIBRI, para continuar a praticar o que mais gosta de fazer: viver no mundo da fantasia, entre muitas páginas de arte e poesia, e contando sempre uma boa história.
Visitar livrarias é seu melhor compromisso e divertimento onde quer que esteja.
Seu gênero preferido de música: ópera! Com o livro BAMBINO INOS presta uma homenagem ao grande pintor ítalo-brasileiro e a cultura do país de origem de seus avós, a Itália.
Ficha Técnica:
EDITORA LIBRI CECCANTINI
Diretora Editorial: Flavia Ceccantini
Diretor de Arte: Laerte Rodrigues Junior (capa e projeto gráfico)
Tratamento de Imagens: FBrothers Design Studio
Versão para Italiano: Claudia Patricia Favi
Revisão: Rosangela Kirst
Gerente Administrativa: Vivi Guyot
BAMBINO INOS
© das pinturas Inos Corradin
© dos textos Flavia Ceccantini
Todos os direitos desta edição reservados a LIBRI CECCANTINI.
ISBN 978-65-81743-00-0
19-32033
CDD-028.5
Índices para catálogo sistemático:
1. Poesia : Literatura infantil 028.5
2. Poesia : Literatura infantojuvenil 028.5
Cibele Maria Dias - Bibliotecária - CRB-8/9427
